Nederland & België ↔ Occitanie, Zuid-Frankrijk

Zakendoen in Zuid-Frankrijk? Wij zijn uw partner ter plaatse.

Agence Cible is het Nederlandstalige marketing- en marktentry-bureau in Perpignan, Occitanie. Wij helpen Nederlandse en Belgische bedrijven de Franse markt op — en ondernemers in de regio aan meer Nederlandse en Belgische klanten. U overlegt in het Nederlands, wij regelen het in het Frans.

Plan een gratis kennismaking Ontvang een marktanalyse
🚀 Export & vestiging in Frankrijk ✈️ Toerisme & hotellerie 🍇 Agri & food ⚡ IT & Tech
Actieve markten
Amsterdam ⇄ Perpignan Actief
Bruxelles ⇄ Toulouse Actief
Antwerpen ⇄ Montpellier Actief
+180%
NL-boekingen (case)
3–6
Weken tot eerste leads
NL FR EN
Moedertaal NL & FR
<24u
Reactietijd
● Nederlandstalig aanspreekpunt in Frankrijk
● Gevestigd in Perpignan, Occitanie
● Google · Meta · LinkedIn
● Reactie binnen 24 uur
● Eerste leads in 3 à 6 weken
+180%
Boekingen vanuit Nederland (case)
3–6
Weken tot eerste leads
2
Culturen, beide op moedertaalniveau
<24u
Gegarandeerde reactietijd
Voor wie wij werken

Twee routes, één partner.

Of u nu vanuit de Benelux naar het zuiden wilt, of al in Zuid-Frankrijk zit en het noorden wilt bereiken — wij kennen beide kanten van de route.

🇳🇱 🇧🇪 → 🇫🇷 De Franse markt op

Exporteren naar of vestigen in Occitanie.

U wilt uw product of dienst in Zuid-Frankrijk verkopen, een vestiging openen of de markt eerst testen. Wij doen de marktverkenning, vinden lokale partners, bouwen uw Franse marketing en zijn uw ogen en oren ter plaatse — zonder dat u zelf hoeft te verhuizen.

Verken de Franse markt
🇫🇷 → 🇳🇱 🇧🇪 Meer klanten uit de Benelux

U onderneemt al in Zuid-Frankrijk.

U runt een camping, hotel, gîte, wijndomein of bedrijf in Occitanie en wilt meer Nederlandse en Belgische klanten — rechtstreeks, zonder platformcommissies. Wij bouwen campagnes in het Nederlands die boeken en kopen.

Bereik de Benelux
Diensten

Wat wij voor u
kunnen doen.

Van eerste marktverkenning tot draaiende campagnes — u kiest hoe ver we gaan.

🔍
Marktverkenning & entry

Weet of Zuid-Frankrijk uw markt is, vóór u investeert.

Vraag- en concurrentieanalyse voor uw product in Occitanie, kansrijke kanalen en prijsstelling, go/no-go-advies met stappenplan. Concreet rapport binnen enkele weken.

Vraag een marktverkenning aan →
🤝
Lokale aanwezigheid

Uw Nederlandstalige vertegenwoordiging in de regio.

Introducties bij lokale partners, distributeurs en netwerken. Begeleiding bij gesprekken en Franse zakelijke cultuur. Wij zitten hier — u hoeft niet elke week het vliegtuig in.

Bespreek uw plannen →
📣
Franse marketing

Campagnes en content die Fransen overtuigen.

Geen letterlijke vertaling van uw Nederlandse site, maar boodschappen die aansluiten op hoe Franse klanten zoeken, vergelijken en beslissen. Google, Meta en LinkedIn in het Frans, met volledige tracking.

Start uw Franse campagne →
✈️
Toerisme: gasten uit de Benelux

Meer directe boekingen voor uw camping, hotel of gîte.

Nederlandstalige campagnes en landingspagina's die rechtstreeks boeken — zonder commissies aan platforms. Seizoenscampagnes, boekingstracking en continue optimalisatie.

Trek meer NL/BE-gasten →
Resultaten

Wat deze route
kan opleveren.

Concrete resultaten op echte markten — toerisme, agri & food, IT.

Toerisme · Pyrénées-Orientales

Premium camping in de Pyrénées-Orientales

Vraag
Meer boekingen uit Nederland, zonder afhankelijkheid van boekingsplatforms.
Aanpak
Nederlandstalige Google-campagnes, gelokaliseerde pagina's en conversietracking.
+180%
Boekingen vanuit Nederland in 6 maanden
« Zeldzame expertise en echte kennis van onze doelmarkten. »
Export · Voorbeeldscenario

Nederlands bedrijf test de Franse markt

Vraag
Is er in Zuid-Frankrijk vraag naar ons product — en via welk kanaal?
Aanpak
Marktverkenning, Franse landingspagina en een testcampagne van drie maanden.
Go/No-go
Onderbouwde beslissing vóór grote investeringen
IT & B2B · Voorbeeldscenario

SaaS- of IT-bedrijf zoekt Franse leads

Vraag
Franstalige leads genereren zonder een lokaal team aan te nemen.
Aanpak
LinkedIn-campagnes, Franstalige autoriteitscontent en nurture-flows in de CRM.
Pipeline
Toetsbaar vóór zware commerciële investering
Onze aanpak

Van analyse naar conversie
in 4 stappen.

Elke stap levert iets concreets op. U weet altijd waar u staat en wat er komt.

01

Audit & strategie

We analyseren uw markt, concurrenten, aanbod en het zoekgedrag van uw doelgroep — Frans of Nederlands. U krijgt een heldere routekaart met prioriteiten, kanalen en budget.

Marktanalyse en acquisitieplan
02

Culturele vertaalslag

We passen uw boodschap aan aan de Franse (of Nederlandse) codes. Geen letterlijke vertaling, maar een propositie die écht aanslaat bij uw toekomstige klanten.

Gelokaliseerde pagina's, advertenties en boodschappen
03

Acquisitie

We lanceren campagnes op de kanalen die bij uw doelgroep passen: Google, Meta, LinkedIn of gespecialiseerde platforms.

Lopende campagnes met conversietracking
04

Continue optimalisatie

We volgen de resultaten, sturen budgetten bij en vertalen data naar duidelijke beslissingen.

Helder rapport met maandelijkse aanbevelingen
Tarieven

Duidelijke formules,
zonder verrassingen.

Formules om de markt te testen, uw groei te structureren of te versnellen — richting het zuiden of het noorden.

Start
€990 / maand
Looptijd 3 maanden
Om een eerste markt te valideren met een beheerst budget.
  • Startaudit
  • 1 acquisitiekanaal
  • Essentiële meertalige content
  • Maandelijks rapport
  • Maandelijks overleg
Test mijn markt
Populair
Groei
€1.990 / maand
Looptijd 6 maanden
Voor structurele acquisitie op meerdere markten.
  • Multi-markt strategie
  • 3 acquisitiekanalen
  • Premium content en native vertalingen
  • CRM en automatisering
  • Wekelijks rapport
  • Prioriteitssupport
Structureer mijn groei
Premium
€3.490 / maand
Looptijd 12 maanden
Voor bedrijven die een volledige aanwezigheid op de route willen.
  • Volledige strategische begeleiding
  • Alle prioritaire kanalen
  • Lokale aanwezigheid en partners
  • Realtime rapportage
  • Vast aanspreekpunt
Versnel mijn expansie

Liever maatwerk?

Alleen een marktverkenning, een specifiek project of een lancering op één markt? We stellen een formule samen die bij uw situatie past.

Vraag een offerte aan
Marc, oprichter van Agence Cible
Over ons

Een Nederlander in Perpignan.

Agence Cible is opgericht door Marc — Nederlander, wonend en werkend in Perpignan. Jarenlange ervaring in internationale digitale marketing, en dagelijks met één been in de Franse en één been in de Nederlandse zakenwereld.

Dat is precies wat u nodig heeft als u de grens over wilt: iemand die uw taal spreekt, uw verwachtingen kent én weet hoe het hier werkt — van de Franse zakelijke omgangsvormen tot de kanalen waar uw klanten zitten.

Geen groot anoniem bureau, maar een direct aanspreekpunt dat de regio kent, in Occitanie woont en persoonlijk betrokken is bij uw resultaat.

Marc
Oprichter & strategisch directeur
Praat met Marc
Veelgestelde vragen

Wat u wilt weten
vóór u contact opneemt.

Wij willen exporteren naar Frankrijk. Waar beginnen we?

Met een marktverkenning: is er vraag naar uw product in Occitanie, wie zijn de concurrenten, welke kanalen werken? U krijgt binnen enkele weken een concreet rapport met een go/no-go-advies en een stappenplan. Daarna beslist u — geen langdurige verplichting vooraf.

Spreken jullie Nederlands én Frans?

Ja, beide op moedertaalniveau. U overlegt gewoon in het Nederlands; wij regelen alles in het Frans — van campagnes tot gesprekken met lokale partners en leveranciers.

Ik heb een camping of gîte in Zuid-Frankrijk en wil meer Nederlandse gasten. Kan dat?

Zeker — dat is een van onze specialiteiten. Nederlandstalige campagnes en landingspagina's die rechtstreeks boeken, zonder platformcommissies. Zie ook de +180% boekingscase hierboven.

Moeten we al een Franse vestiging hebben?

Nee. U kunt de markt eerst testen met gerichte campagnes en een Franse landingspagina. Pas als de vraag bewezen is, kijken we samen naar vestiging, partners of distributie.

Hoe snel zien we resultaat?

Bij betaalde campagnes komen de eerste signalen meestal binnen 3 à 6 weken. Een marktverkenning levert binnen enkele weken een rapport op. SEO en merkopbouw vragen enkele maanden.

Hoe meten jullie resultaten?

We volgen gekwalificeerde aanvragen, conversies, kosten per lead en de kwaliteit van contacten. Elk rapport is helder, in het Nederlands, zonder jargon.

Contact

Vertel ons over uw plannen.

Beschrijf uw project in een paar regels. U krijgt binnen 24 uur antwoord — in het Nederlands — met een eerste advies over uw kansen, kanalen en volgende stappen.

✉
📞
📍
Locatie
Perpignan, Occitanie — Zuid-Frankrijk
⏱
Reactietijd
Binnen 24 uur (werkdagen)
Of plan direct een gesprek van 30 minuten →

Uw gegevens zijn vertrouwelijk en worden nooit gedeeld met derden.

📞 Bellen Plan een gesprek